原標(biāo)題：9年來首次埃爾多安訪問阿聯(lián)酋，土媒：中東國家意識到該談判了

【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】在“阿拉伯之春”后，中東國家土耳其和阿拉伯聯(lián)合酋長國之間曾經(jīng)歷了數(shù)年“冷戰(zhàn)”。去年11月，在阿聯(lián)酋阿布扎比王儲應(yīng)邀訪土，完成“破冰”后，土耳其總統(tǒng)埃爾多安在2月14日，應(yīng)阿布扎比王儲的邀請，開始了對阿聯(lián)酋的訪問。這是埃爾多安9年來首次訪問阿聯(lián)酋，他的上一次訪問還要追溯到2013年2月。

兩國媒體均對本次訪問給予了高度評價，認(rèn)為這是土阿兩個關(guān)系實現(xiàn)“質(zhì)變”的標(biāo)志。土耳其媒體《每日晨報》在14日評論稱，在土耳其和阿聯(lián)酋的牽頭下，中東地區(qū)的權(quán)力結(jié)構(gòu)正在重組，本地區(qū)國家日益意識到，美國的利益點正轉(zhuǎn)移到其他地方，現(xiàn)在是時候談判了，而這種情況就在一年前還是不可想象的。

埃爾多安訪問阿聯(lián)酋 土媒圖

據(jù)土耳其廣播電視公司2月14日報道，應(yīng)阿聯(lián)酋阿布扎比王儲納赫揚（Muhammed bin Zayed El Nahyan）的邀請，土總統(tǒng)埃爾多安總統(tǒng)抵達(dá)阿聯(lián)酋進(jìn)行為期兩天的訪問。預(yù)計兩人會就兩國關(guān)系及合作的發(fā)展、地區(qū)和國際局勢進(jìn)行討論，埃爾多安還要在次日前往迪拜參加迪拜世博會，參觀土耳其展廳。

兩國媒體對埃爾多安此行給予了高度評價。阿聯(lián)酋通訊社認(rèn)為，埃爾多安的這次訪問標(biāo)志著兩國圍繞共同利益加強關(guān)系的里程碑式的一步，反映出兩國領(lǐng)導(dǎo)人開展合作、創(chuàng)造更多合作機會的強烈愿望。 阿聯(lián)酋領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，加強兩國雙邊關(guān)系將有助于地區(qū)穩(wěn)定、繁榮與和平?！睹咳粘繄蟆贩Q，埃爾多安的訪問為兩國多年的緊張關(guān)系開啟了新的一頁。

埃爾多安在出發(fā)前表示，土耳其與阿聯(lián)酋之間的對話與合作對整個地區(qū)的和平與穩(wěn)定至關(guān)重要，他說：“我們不會把海灣地區(qū)所有兄弟國家的安全與穩(wěn)定與我們的國家拆開。我們（此行）的目標(biāo)是改善（關(guān)系發(fā)展）勢頭，使我們的關(guān)系回到應(yīng)有的水平。在我訪問期間，我們將采取措施，塑造我們與阿聯(lián)酋未來50年的友誼和兄弟情誼。”

去年11月，阿布扎比王儲訪問土耳其 圖片來源：土耳其廣播電視公司

在土阿高層互訪之前，兩個已經(jīng)歷了數(shù)年“冷戰(zhàn)”。英國《金融時報》報道稱，在“阿拉伯之春”中，土耳其是它的支持者，而阿聯(lián)酋將其視為自身的威脅，此后，兩國間的較量又蔓延到了該地區(qū)的其他地方。在波斯灣，土耳其支持被沙特封鎖的卡塔爾，阿聯(lián)酋則支持沙特；在利比亞，土耳其和阿聯(lián)酋分別支持利比亞民族團(tuán)結(jié)政府和與其對立的東部武裝“國民軍”；除此之外，在地中海東部的天然氣勘探以及穆斯林兄弟會等其他議題上，雙方也處于對立狀態(tài)。

對于如今的“破冰”、“升溫”，阿聯(lián)酋大學(xué)退休政治學(xué)教授阿卜杜哈立格認(rèn)為：“兩國都意識到，在相互爭斗了10年之后，雙方都沒能打出致命一擊，現(xiàn)在是時候脫身了。”《每日晨報》則分析稱，各國利益的趨同正在推進(jìn)中東地區(qū)權(quán)力結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變，而土耳其跟阿聯(lián)酋正是推進(jìn)該進(jìn)程的牽頭人。這種情形在一年前還是不可想象的，但如今中東國家逐漸意識到，美國的利益點正在轉(zhuǎn)移出中東，所以現(xiàn)在是時候談判了。

除了阿聯(lián)酋，土耳其還在努力修補與埃及和沙特等其他地區(qū)大國的關(guān)系。該國通信理事會負(fù)責(zé)人阿爾金在為阿聯(lián)酋日報撰寫的文章中稱：“土耳其認(rèn)為，該地區(qū)的未來應(yīng)該建立在經(jīng)濟合作和政治對話的基礎(chǔ)上，土耳其很高興看到阿聯(lián)酋與土耳其有著相同的愿景，相信兩個雙邊、多邊層面上的區(qū)域經(jīng)濟合作可以成為該地區(qū)所需的和平與穩(wěn)定的基礎(chǔ)。”